Daylightpeople.com Les acteurs français font plier les majors sur leur droits !
Actualité Droit des Acteurs

Les acteurs français font plier les majors sur leur droits !

1 600 acteurs français ont entamé en 2010 une action pour récupérer leur quote-part sur les ventes de DVD et VOD de films sortis avant 1985. Ils viennent d’obtenir gain de cause. Le bras de fer des acteurs français contre les majors aura duré deux ans. Deux ans de négociations musclées pour récupérer ce qu’ils considèrent comme un droit : la possibilité de toucher une rémunération sur les DVD, Blu-Ray et vidéos à la demande des films réalisés entre 1960 et 1985. Car, avant la mise en place de la…

Lire la news
Daylightpeople.com 1er prix du sous-titrage en France
Actualité

1er prix du sous-titrage en France

Les sous-titreurs et adaptateurs ont leur prix L’Association des traducteurs-adaptateurs de l’audiovisuel (Ataa) organise un prix du sous-titrage, premier du genre en France. Deux récompenses seront remises le 20 mars à La fémis. Exceptionnellement, cette soirée aura un thème unique : la remise du prix du sous-titrage 2011-2012. En effet, l’ATAA a décidé en 2010 de créer un Prix du sous-titrage , afin de faire connaître le métier et de replacer la traduction audiovisuelle au cœur du processus de diffusion des œuvres. La soirée du 20 mars sera l’occasion de…

Lire la news