Daylightpeople.com La polémique sur les acteurs blancs qui campent des Noirs
Actualité

La polémique sur les acteurs blancs qui campent des Noirs

Le débat sur la légitimité des acteurs de taille normale à jouer des rôles de nains évoque la question des acteurs blancs castés dans des rôles de Noirs. Au cinéma et au théâtre, on a souvent vu des acteurs blancs grimés pour camper des personnages de couleur, parfois de manière caricaturale (exemple du blackface). Si cette pratique a peu à peu disparu, la polémique a ressurgi en 2012 lors de la sortie du film «L’autre Dumas» sur l’auteur des «Trois Mousquetaires». Le choix de Gérard Depardieu pour jouer cet écrivain…

Lire la news
Daylightpeople.com 1er prix du sous-titrage en France
Actualité

1er prix du sous-titrage en France

Les sous-titreurs et adaptateurs ont leur prix L’Association des traducteurs-adaptateurs de l’audiovisuel (Ataa) organise un prix du sous-titrage, premier du genre en France. Deux récompenses seront remises le 20 mars à La fémis. Exceptionnellement, cette soirée aura un thème unique : la remise du prix du sous-titrage 2011-2012. En effet, l’ATAA a décidé en 2010 de créer un Prix du sous-titrage , afin de faire connaître le métier et de replacer la traduction audiovisuelle au cœur du processus de diffusion des œuvres. La soirée du 20 mars sera l’occasion de…

Lire la news
Daylightpeople.com Les Oscars nous exhortent à célébrer la mémoire des films
Actualité

Les Oscars nous exhortent à célébrer la mémoire des films

Pour 2012, face à la montée en puissance de la VOD et du streaming, l’Académie des Oscars demande un retour dans les salles de cinéma. «Célébrez les films en chacun de nous». La 84ème édition des Oscars invite à une déclaration d’amour pour ce 7ème Art qui nous a tant donné. Un thème que les producteurs de la cérémonie, Brian Grazer et Don Misher, ont tenu à souligner au cours du déjeuner annuel des nommés, lundi à Beverly Hills. «J’espère que ce thème est quelque chose que vous pourrez célébrer…

Lire la news
Actualité Droit des Acteurs

Le rapport Mazars

Forum d’Avignon : une étude trappée Un mois après la date prévue de sa publication, le ministère de la Culture a fait parvenir aux industries concernées le rapport Mazars, soigneusement enterré au moment du Forum d’Avignon. Le site ElectronLibre, qui publie l’intégralité du rapport (.pdf), confirme nos informations sur les raisons pour lesquelles le rapport avait été trappé. Il préconisait la gestion collective pour les droits des producteurs, ce qu’ils refusent avec véhémence. “Certains représentants des producteurs du cinéma ont ainsi mené la fronde jusque dans les couloirs du ministère…

Lire la news
Daylightpeople.com Pour ou contre ? Casting avec Concours
Actualité Droit des Acteurs

Pour ou contre ? Casting avec Concours

Le site internet  AlloCiné propose un concours  pour ” le rôle d’une figuration Alors au delà que ça peut faire cool d’être présent dans film pour un spectateur, qu’en est-t-il du regard sur la profession ? Déjà faire de la figuration peut-il être appelé et considéré comme un rôle? Être vu au loin est-il considéré comme un rôle ? ou un rôle, c’est au moment où l’on dit un bout de texte ! ou pas ? un rôle est-t’il définit clairement comme une personne en interaction directe avec un personnage…

Lire la news