Daylightpeople.com 1er prix du sous-titrage en France
Actualité

1er prix du sous-titrage en France

Les sous-titreurs et adaptateurs ont leur prix L’Association des traducteurs-adaptateurs de l’audiovisuel (Ataa) organise un prix du sous-titrage, premier du genre en France. Deux récompenses seront remises le 20 mars à La fémis. Exceptionnellement, cette soirée aura un thème unique : la remise du prix du sous-titrage 2011-2012. En effet, l’ATAA a décidé en 2010 de créer un Prix du sous-titrage , afin de faire connaître le métier et de replacer la traduction audiovisuelle au cœur du processus de diffusion des œuvres. La soirée du 20 mars sera l’occasion de…

Lire la news
Daylightpeople.com Barème des salaires des acteurs
Droit des Acteurs

Barème des salaires des acteurs

En application de l’accord du 7 juin 1990, la rémunération convenue entre un artiste-interprète et un producteur pour la réalisation d’une oeuvre cinématographique doit par cachet être, à compter du 1er avril 2009 au minimum de 351,12 €, soit : – 193,12 € pour l’exploitation cinématographique en tous lieux et salles recevant du public, – 120,08 € pour l’exploitation par télédiffusion, – 37,92 € pour l’exploitation par vidéogrammes destinés à l’usage privé du public. Au 1er avril 2009, le barème des salaires des acteurs/comédiens est le suivant (Annexe à la…

Lire la news