Daylightpeople.com 1er prix du sous-titrage en France
Actualité

1er prix du sous-titrage en France

Les sous-titreurs et adaptateurs ont leur prix L’Association des traducteurs-adaptateurs de l’audiovisuel (Ataa) organise un prix du sous-titrage, premier du genre en France. Deux récompenses seront remises le 20 mars à La fémis. Exceptionnellement, cette soirée aura un thème unique : la remise du prix du sous-titrage 2011-2012. En effet, l’ATAA a décidé en 2010 de créer un Prix du sous-titrage , afin de faire connaître le métier et de replacer la traduction audiovisuelle au cœur du processus de diffusion des œuvres. La soirée du 20 mars sera l’occasion de…

Lire la news
Daylightpeople.com Oscars 2012: les gagnants sont…
Actualité

Oscars 2012: les gagnants sont…

La 84e soirée des Oscars célébrant l’excellence dans l’industrie cinématographique était présentée ce soir au Hollywood and Highland Center de Los Angeles (autrefois connu sous le nom de Kodak Theatre). Voici la liste complète des gagnants, et ce dans l’ordre dans lequel ils ont été dévoilés: Cinématographie Hugo Direction artistique Hugo Meilleurs costumes The Artist Meilleur maquillage The Iron Lady Meilleur film en langue étrangère Une séparation Meilleure actrice de soutien Octavia Spencer (The Help) Meilleur montage The Girl With The Dragon Tatoo Meilleur montage sonore Hugo Meilleur son Hugo…

Lire la news
Daylightpeople.com les acteurs s'insurgent contre la mention de leur âge sur IMDB
Actualité Droit des Acteurs

les acteurs s’insurgent contre la mention de leur âge sur IMDB

Etats-Unis : les acteurs s’insurgent contre la mention de leur âge !! LOS ANGELES — Le puissant Syndicat des acteurs américains (SAG) a vivement déploré jeudi la divulgation de l’âge des comédiens par plusieurs bases de données sur internet telles qu’IMDb, une pratique qui entraînerait selon lui des discriminations à l’embauche dans l’industrie cinématographique. “L’âge d’un acteur n’est pas pertinent pour le choisir ou non. Ce qui importe, c’est la fourchette d’âge (des rôles) qu’un acteur peut interpréter”, déclare le SAG dans un communiqué. La base de données professionnelles IMDb.com…

Lire la news