association des traducteurs Archives

1er prix du sous-titrage en France

18 mars 201210 juin 2012 MrDayacteur américain, Acting, actor, actors, Actrices, adaptateur, association des traducteurs, association loi 1901, ATAA, audiovisuel, Bande Annonce, Bande Anonnce, bandits, bang, banlieue, bases de données sur internet, conomiques, Démo, demo acteur, demo actrice, demo comedien, démo comédienne, demo d'acteur, Démo d'Humour, demo du comedien, démo video, demos, des femmes, dialogue, diffusion, distribution, divertissement, Exceptionnellement, genre, importance, industrie cinématographique, industrie du cinéma, industriel, information, information légal, initiative, membre, places, pro, profession, professionnel, professionnels, quelle, reconnaissance, spÃ, traducteurs-adaptateurs, woman, women, wonder, young

Les sous-titreurs et adaptateurs ont leur prix L’Association des traducteurs-adaptateurs de l’audiovisuel (Ataa) organise un prix du sous-titrage, premier du genre en France. Deux récompenses seront remises le 20 mars à La fémis. Exceptionnellement, cette soirée aura un thème unique : la remise du prix du sous-titrage 2011-2012. En effet, l’ATAA a décidé en 2010 de créer un Prix du sous-titrage , afin de faire connaître le métier et de replacer la traduction audiovisuelle au cœur du processus de diffusion des œuvres. La soirée du 20 mars sera l’occasion de…

Lire la news