Production Designer Lilly Kilvert (“Valkyrie,” “The Crucible”) speaks about her career and the evolution of production design.